icing on the cake - Übersetzung nach italienisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

icing on the cake - Übersetzung nach italienisch

EPISODE OF UGLY BETTY (S1 E17)
Icing On The Cake (Ugly Betty episode); Episode 17 (Ugly Betty episode)

icing on the cake         
glassa sul dolce; indennità, gratifica, premio
ice accretion         
  • A [[deicing boot]] on the wing of a [[Dash 8]] aircraft. The ridges are the result of the boot being inflated with air to crack and remove accumulated ice.
  • Supercooled large droplet (SLD) ice on a NASA [[Twin Otter]] research aircraft
  • Ice protrusions on a rotor blade obtained in a [[wind tunnel]] at [[NASA Glenn Research Center]]
IN AVIATION; ATMOSPHERIC CONDITIONS THAT CAN LEAD TO THE FORMATION OF WATER ICE ON VARIOUS SURFACES
Supercooled Large Droplet; Supercooled large droplet; Icing condition; Ice accretion; Airframe icing; Engine icing; FIKI
accumulo di ghiaccio
linseed cake         
  • Cocoa cake
  • Oil cakes
SOLIDS REMAINING AFTER PRESSING SOMETHING
Oil cake; Oil Cake; Oil-cake; Linseed cake; Oilcake
n. pasticcio di semi di lino per bestiame

Definition

cake
(cakes)
Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English.
1.
A cake is a sweet food made by baking a mixture of flour, eggs, sugar, and fat in an oven. Cakes may be large and cut into slices or small and intended for one person only.
...a piece of cake...
Would you like some chocolate cake?
...little cakes with white icing.
N-VAR
2.
Food that is formed into flat round shapes before it is cooked can be referred to as cakes.
...fish cakes.
...home-made potato cakes.
N-COUNT: usu supp N
3.
A cake of soap is a small block of it.
...a small cake of lime-scented soap.
N-COUNT: usu N of n
4.
If you think that someone wants the benefits of doing two things when it is only reasonable to expect the benefits of doing one, you can say that they want to have their cake and eat it.
What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
PHRASE: Vs inflect [disapproval]
5.
If you think something is very easy to do, you can say it is a piece of cake. People often say this to stop someone feeling worried about doing something they have to do. (INFORMAL)
Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
PHRASE: usu v-link PHR
6.
If someone has done something very stupid, rude, or selfish, you can say that they take the cake or that what they have done takes the cake, to emphasize your surprise at their behaviour. (AM; in BRIT, use take the biscuit
)
= take the biscuit
PHRASE: V inflects [emphasis]
7.
the icing on the cake: see icing

Wikipedia

Icing on the Cake

"Icing on the Cake" is the 17th episode from the dramedy series Ugly Betty, which aired March 15, 2007. The episode was written by Dailyn Rodriguez and directed by Jeff Melman.

Beispiele aus Textkorpus für icing on the cake
1. "That certainly would be icing on the cake," he said.
2. On normalization, the icing on the cake, little progress has been made.
3. Restoring full diplomatic relations was merely icing on the cake, observers said.
4. Being able to relate to those topics is the icing on the cake.
5. "It‘s the icing on the cake for what has been an incredible 18 months for her.